punti di vista sulla profesora

Caterina Molina e' la nostra professoressa di catalano e sembra Irene Pivetti. In classe siamo italiani (soprattutto) tedeschi, baschi e cosi' via. La conoscenza linguistica di Caterina Molina si limita giustamente a catalano e castigliano, per il resto, quando si tratta di far capire agli altri, si affida al mimo. pado linguista, se mi leggi prendi nota.
la letio, non di particolare interesse, prettamente basilare, ancorche' impreziosita dalla scoperta della nazionalita altrui e della diversita' dei dialetti spagnoli, ha vissuto cinque minuti di buon ritmo e ottimo italiano da osteria.

Siamo seduti piu' o meno in cerchio, e mentre la prof sta spiegando, impatta leggermente le gambe di Paolo, italiano di Pescara. i capelli architettonici e la prof tutta si girano verso il ricciuto Paolo e esclama: "Paolo PorcoDio"
poi si gira verso la classe ridendo e dice ancora Porco Dio, Porco Dio!!! Si dice in italiano vero?

e' stato un bel momento, amici miei, vi avremmo voluti li'!!

e poi nosotros los italianos le abbiamo spiegato cosa voleva dire ma lei, no, no, a dire che lo sapeva il significato e che in italia c'e' il papa e certe cose non si posson dire e poi mi son un poco perso perche' il basco accanto a me mi chiedeva di scrivergli sul quaderno il porcodio della profesora che se lo voleva ricordare,,,

obbe', ora vado a mangiare, non prendete freddo causa minigonna, non finite il falo', aggiustate l'italia

abbracci, gufo

posted by stefano @ 5:30 PM